thiago | Rigonatti

“Toda criança é um artista. Difícil é continar sendo um artista quando você cresce.” – Pablo Picasso

[ Original em Chinês ] 14 de Outubro de 2009, na 30ª cerimônia do prêmio anual de W.Eugene Smith, aconteceu na Sociedade Asiática em Nova york. Lu Guang, da Republica da China ganho o prêmio de $30,000 pelo seu documentário Poluição na china (Pollution in China). Um nome simples e auto-explicativo, mas fotos que valem não só pelo impacto que causam, pela beleza da emoção captada (se é que se pode dizer isso) e pelo mundo que é mostrado de forma que não se vê na TV.
Basta Clicar em uma das imagens para ampliá-las

1.

“Na divisa da província Ningxia e Mongolia, eu vi uma chaminé alta despejando fumaça dourada, cobrindo o céu azul, grandes campos de pastagens se tornaram despejo de lixos industriais, o mau cheiro faz as pessoas tossirem e o lixo industrial corre para o Rio Amarelo – Lu Guang”

2. Lixo químico do distrito industrial químico Jiangsu Taixing (江苏泰兴化工园区) despejados na margem do Rio Yangtze, 2009

3. Fan Jai Zhuang na cidade de Anyang, Província Henan (河南安阳市范家庄) existe apenas uma parede separando a vila da usina de aço. As pessoas vivem em um ambiente densamente poluído onde os moradores estão sobre uma chuva de aço diária. 24 de Março, 2008

4. Lixo industrial do Distrito Industrial de Zhejiang Xiaoshan (浙江萧山化工园区) que eventualmente escorre para o Rio Qiatang, 24 de Abril, 2009.

5. Esgoto da usina de Aço e metal Henan Anyang (河南安阳钢铁厂) despejados no Rio Anyang. 25 de Março, 2008

6 Guiyu, província Guangdong (广东省贵屿镇) rios e reservatórios foram contamidas. Os moradores usam a água das lagoas poluídas.

7. Distrito Industrial Shizuishan na provincia Ningxia (宁夏石嘴山湖滨工业园区) as altas chaminés despejam fumaça e sujeira. Moradores tomam medidas preventivas contra as poeria que cai do céu quando saem de casa. 22 de Abril, 2006

8. Na costa do Mar Amarelo, incontáveis canos de esgoto são enterrados embaixo da terra e se extendem até alto mar. 28 de Abril, 2008

9. em Ma’anshan, Provincia Anhui (安徽马鞍山), em todo o Rio Yangtze existem diversas pequenas fabricas de metal e processamento de plástico. Grandes volumes de esgoto são despejados no Rio Yangtze. 18 de Junhom 2009.

10. Na Mongólia, existem dois “dragões negors”da usina de eletricidade Lasengmiao (内蒙古拉僧庙发电厂) cobrindo os bairros ao redor. 26 de Julho, 2005

11. A estação de tratamento de esgoto Químico e flúor da cidade de Chagshu (江苏省常熟市氟化学工业园污水处理厂), foi responsáel por coletar e processar o esgoto industrial de jiangsu. Entretanto, ele não o fizeram, os tubos de esgotos se extendem 1500 metros abaixo do Rio Yangtze e o despejam lá mesmo. 11 de Junho, de 2009

12. O solo do Rio Yangtze foi poluído pelo Distrito Químico Industrial da província Anhui. (安徽省马鞍山化工园区). 26 Junho, 2009

13. Grandes volumes de águas residuais correm no Rio amarejolo da Mongólia, Distrito industrial (内蒙古拉僧庙工业园区) diariamente. 26 de Julho, 2005

14. Um grande volume de despejos químicos são entregues no Rio Yangtze pelo moinho de titanio Zhenjiang (镇江市钛粉厂) diariamente. Menos de 1000 metros depois, está a junta onde o Departamento de águas da Cidade de Danyang retira água para consumo. 10 de Junho, 2009

15. Na cidade Haimen, A estação de tratamento de esgoto do Distrito químico industrial da província Jiangsu (江苏省海门市化工园区污水处理厂) despeja restos no Yangtze River. 5 de Junho, 2009

16. Província Hebei, a estação de metal e aço Shexian Tianjin, é uma das grandes poluidoras. Ela continua crescendo e afetando seriamente a vida dos residentes locais. 18 de Março, 2008

17. Na cidade de Hanchen, existe um grande desenvolvimento industrial. O ambiente acaba seriamente poluído. 8 de Abril, 2008

18. Existem mais de 100 estações químicas na província de Jiangsu. Algumas despejam dejetos no oceano, outro lixo extramamente contaminado é armazenado em “5 piscinas de esgoto temporárias”. Durante 2 grandes lotes no mês eles são, então, despejados no oceano. 20 de junho, 2008

19. Província de Jiangxi. Solo assentado para expansão de uma das usinas.

20. Província Anhui, a indústria química de Cihu construiu um encanamento abaixo do solo para despejar dejetos no Rio Yangtze. Esses dejetos são por vezes negros, cinzas, vermelho escuro ou amarelo, sua cor depende de qual usina está despejando naquele momento. 18 de Junho, 2009.

“Em algumas áreas da China, pessoas são tratadas por conta da poluição ambiental. Os moradores sofrem de todo tipo de doenças desconhecidas, cancêr, bebês deformados, são rsultado do sacrífico do ambiente e uma cega busca por ganho econômico. – Lu Guang”

21. A província de Shanxi é a área mais populosa da China. É também a com o maior número de nacimentos com bebês deficientes. Essa família adotou 17 crianças desabilitadas. 15 de Abril, 2009

22. Um dos pastores da Igreja mal consegue respirar próximo ao Rio Amarelo. 23 de Abril, 2006

23. Garoto de 15 anos deixou a escola depois da segunda série e acompanhou seus pais para o Distrito Industrial de Heilonggui. 18 de Abril, 2005

24. O casal que trabalhou na Planta de Kil, e retorna para casa. 22 de Março, 2007.

25. Os moradores da Vila Kang na cidade de Linfen, província Shanxi, por conta da longa exposição da água contaminada pelo lixo industrial. Existem mais de 50 pessoas com cancër e tromboses cerebrais.

26. Respirando grandes volumes de sujeira em seus pulmões, pessoas ficam doentes depois de trabalhar por 11 ou 2 anos.

27. Uma moradora da vila Zhangqiao perto do Rio Hong, não consegue mover seus pés e mãos desde 4 anos atrás. 7 de Abril, 2009

28. Um senhor de 66 anos espera a morte com febres diárias. O tratamento do câncer de esgoto chega a custar mais de 200.000 yuan. Vila Zhaozhuang. 7 de Abril, 2009

29. A esposa de Gao Wanshun faleceu de câncer. Agora ele vive na pobreza. 3 de Abril, 2009

30. Cidade de Linfen, Província Shanxi é uma área altamento poluída. Fazendeiros depois de trabalhar no campo de algodão por 2 horas estão cobertos de cinzas de carvão. 24 de Setembro, 2007

31. “Quando o vento sopra em direção à nosso lado, o cheiro horrível das fábricas é insuportável. Pior ainda é o gás venenoso durante a noite” – diz trabalhador da indústria de Sal em Lianyungang.

32. Os moradores de Fanjiazhuang estão prontos para submeter uma petição preenchida com usas digitais, pedindo compensação pelos danos da poluição. 19 de Março, 2008.

33. Existem diversas casas de caridades na província shanxi para ajduar crianças deficientes abandonadas pelos pais. 14 de Abril, 2009.

34. A garota Yang Xiao, com uma doença desconhecida. Ela foi salva por doações dos moradores.Quando a avó viu o chefe da antiga vila chegando para visitar sua neta, se ajoelhou segurando a mão da neta. 19 de Abril, 2009

35.O mais velho tem nove anos e não vai à escola. O mais novo tem menos de 2 anos. Sempre com os rostos e mão sujos pela poluição. 10 de Abril, 2005

36. Ma Haipeng tem 58 anos e sofre de câncer no estômago desde 2006. Toma remédios diários para a dor.

37.Todos anos, diversos bebês com deficiência são abandonados Kong Zhenlan, na cidade de Qi, que vivia da reciclagem de lixo, adotou 25 dessas crianças. 14 de Abril, 2009

38. Xuanwei é uma província cancerígena. Anualmente, mais de 20 pessoas morrem de cancês. Xu li, 11 anos, tem cancêr nos ossos. 8 de Maio de 2007.

39. Na vila Shexian, província Hebei, existem mais de 50 pessoas com câncer e mais de 20 morrem todo ano. 18 de Março, 2008

40. Na vila de Zhangyuzhuan, próximo ao Rio Hiong, Zhu Xiaoyan, uma mulher de 22 anos morreu vítima de um câncer no estômago em 2009 depois de um ano de tratamento em inúmeros hospitais. A garota visita o túmulo da mãe com seu avô. Abril, 2009

Artigo em inglês

Este, é definitivamente uma das homenagens mais emocionantes e artísticas que já vi sobre o Holocausto.
Eu sempre gostei muito de história. Sempre. E quando estive na Alemanha, a proximidade com a história do muro de Berlin, me trouxe uma sensação muito especial.
Eu, em algum momento da minha infância, lembro das cenas de televisão mostrando aquele amontoado de gente derrubando um muro. Se tivesse consciência, ou se minha memória infantil fosse mais viva, eu poderia ter pensado, ou lembrado que pensei: “Poxa, quanta gente comemorando por quebrar um muro.”
Não pensei. Ou não lembro.
O ato é que ver como a verdadeira história da queda do muro de Berlin aconteceu, sem aquela história toda de uma revolução vencida somente pela voz do povo, me impressionou.

1989 - O ano que mudou o mundo

“Na realidade, a imagem icônica de berlinenses orientais festejando no alto do Muro, batendo com marretas, deve-se tanto à casualidade quanto à culminação de uma história.” – Michael Meyer, no livro: 1989 – O ANO QUE MUDOU O MUNDO – A VERDADEIRA HISTÓRIA DA QUEDA DO MURO DE BERLIM.
Saber a história de Chris Gueffroy, (a última pessoa a morrer tentando cruzar o Muro de Berlin) ou visitar o campo de concentração de Sachsenhausen são definitivamente experiências única.
Assista o vídeo. Depois de assisti-lo, sugiro alguns outros filmes e livros para conhecer melhor a história do Nazismo e Holocausto.

A lista de Schindler

O Leitor

O menino do Pijama Listrado

Holocausto – Mini série

Quando o seu coração está partido,
seus barcos são queimados:
Nada importa mais.
É o fim da felicidade
e o início da paz.

George Bernard Shaw

Clique na Imagem para ampliar